Tabellarischer Lebenslauf


Persönliche Daten       

                                                     
Name

Dienstanschrift


Telefon
E-mail


Website
 Prof. Dr. Horst G. Klein     (geb. 26.05.44)

Institut für Romanische Sprachen und Literaturen
Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt
Grüneburgplatz 1 - 60629 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 798-32032; Fax +49 69 798-32031
dienstlich:  hgklein@em.unifrankfurt.de
EuroComProjekt: klein@eurocomcenter.de
privat: mail@hgklein.de
www.hgklein.de und www.eurocom-frankfurt.de
klick for profile
Ausbildung
1963

1964
1963

1966
1964-70

1969

1972


Abitur, großes Latinum, neuspr. Zweig, Helmholtz-
schule, Gymnasium, Frankfurt am Main.
Graecum (extern) H. v. Gagern Gymnasium, Frankfurt.
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt: Studium
der Romanistik, Klassische Philologie, Politikwiss.
Johannes Gutenberg-Universität Mainz: Hungaristik.
Studienaufenthalte an den Universitäten Bukarest, Stras-
bourg, Lisboa, Granada und Genova.
Promotion zum Dr. phil. an der Philosophischen 
Fakultät der Johann Wolfgang Goethe-Universität.
Feststellung der fachwiss. und pädagog. Eignung
als Hochschullehrer (Habilitationsersatzleistungen
nach § 39a HUG) in Berufungsverfahren in Frankfurt.
Universitäre Anstellungen, Ämter und Funktionen
1968
1969-1972

1972

1973
1974
1978

1981-2

1982-3
1989-90

1995

1999

2000

2002-05

2005

2006

 Lehrbeauftragter für Rumänisch, Universität Frankfurt.  
Wissenschaftlicher Assistent am Romanischen Seminar
der Universität Frankfurt (Prof. Dr. Wolfgang Pollak).
Berufung zum Professor für Romanische Philologie an
der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt.
Geschäftsführender Direktor Romanisches Seminar.
Universitätsreferent für Stipendienangelegenheiten.
Direktor des (um die Didaktik erweiterten) Instituts für
Rom. Sprachen und Literaturen der Universität Frankfurt.
Gastprofessor am Institut für Romanische Philologie der
FU Berlin (Studienbereich Neue Romania), WS 81-82.
Dekan des FB10, Neuere Philologien, Uni Frankfurt.
Direktor des Instituts für Romanische Sprachen und
Literaturen der Universität Frankfurt.
Ernennung zum Korrespond. Mitglied des Research
Centre on Multilingualism der Universität Brüssel.
Initiative zur Gründung der Forschergruppe EuroCom 
zur Erforschung der Europäischen Interkomprehension.
Ernennung zum aktiven Mitglied der New York Academy
of Sciences.
Projektleiter HMWK EuroCom-online - Mehrsprachigkeit
durch Blended Learning: www.eurocomprehension.com
Leiter des virtuellen EuroComCenters am Institut für
Romanische Sprachen und Literaturen, Frankfurt.
Projektleiter HKM Entwicklung mediendidaktischer Materialien
für die Lehrerbildung in der Romanistik: www.romanistik-online.com
Auslandsaufenthalte
1964

1965
1970
1975

1976


1977

1978


1981


1982

1984

1988

1992

1996

2000

Studienaufenthalt an der Universität Bukarest.
Studienaufenthalt an der Universität Strasbourg .
Studienaufenthalt an der Universität Lissabon .
Ferienkurse Universität Granada und Genova.
6 Monate Forschungsaufenthalt in Brasilien und Perú
anläßlich des Forschungssemesters WS 75/6.
3 Monate Forschungsaufenthalt im Zaïre (Congo) an der 
Université Nationale du Zaïre und am Centre d´Études
Linguistiques Théoriques at Appliquées (CELTA).
Gastvortragsreise auf Einladung des Goethe-Instituts und 
der Universitäten Kinshasa, Lomé und Addis Abeba .
Sprachpolitische Seminare auf Einladung des Goethe-
Instituts an den Universitäten Abidjan, Accra,
Yaounde, Lagos, Kinshasa und Nairobi.[FEB-APR].
Gastvortragsreise auf Einladung des Goethe-Instituts und
der Universitäten Addis Abeba, Nairobi,Alexandria
[SEP-OKT].
Gastvortragsreise auf Einladung des Goethe-Instituts und
der Universitäten Yaoundé, Lomé, Abidjan [FEB-MRZ].
6 Monate Forschungsaufenthalt in Brasilien, Bolivien,
Perú anläßlich des Forschungssemesters WS84-85.
3 Monate Forschungsaufenthalt in Spanien anläßlich des
Forschungssemesters WS 1988-9.
Forschungsaufenthalt in Ländern der Neuen Romania,
Macao und China anl. des Forschungssem. WS 96-7.
Forschungsaufenthalt in Katalonien und in Lateinameri-
ka anläßlich des Forschungssemesters WS 1996-7.
Forschungsaufenthalte in Frankreich, Spanien und
Portugal anläßlich des Forschungssemesters 2000/2001.
Sprachen
Muttersprache    
Arbeitssprachen  


Gute Kenntnisse
Rezeptiv
Grundkenntnisse
Alte Sprachen 		Deutsch.  
Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch,
Spanisch,  Englisch (Studien- und Forschungs- 
aufenthalte; Vortrags- und Publikationssprachen).
Katalanisch, Galicisch.
Ungarisch, Russisch, Neugriechisch, Niederländisch.
Bahasa Indonesia, Mandarin, Arabisch, Kiswahili.
Großes Latinum, Graecum.



Andere Tätigkeiten
1965-68

1970-1972

1971
1972-1999

1973-1977
1974


1990

Seit 1990




Fremdsprachenlehrer für Französisch, Spanisch, Port.
an verschiedenen Schulen und in der VHS.
Mitarbeiter in der Erwachsenenbildung und Vertreter
im Fachbereichsrat der VHS Frankfurt/Main.
Leiter der Begleitzirkel   zum Funkkolleg Sprache.
Wiss. Berater für Ferntourismus und RL-Ausbilder
für wiss. Studienreisen der Marco Polo Reisen GmbH.
Abgeordneter im Parlament der Gemeinde Kriftel (Ts).
Berufung als Prüfer für Französisch, Span. und Ital.
in d. Wiss. Prüfungsamt für die Lehrämter an Gymna-
sien im Land Hessen (Uni Frankfurt und TU Darmstadt).
Zulassung als linguistischer Gutachter und als vereid.
Gerichtsdolmetscher für rom. Sprachen in Hessen.
Mitherausgeber und Mitgründer von:
- Frankfurter Beiträge für Lateinamerikanistik.
- Grenzgänge - Beiträge zu einer modernen Romanistik.
- Editiones EuroCom.
- Reihe EuroComDigital.
Publikationen: s.  www.hgklein.de/publikationen.html  
Forschung:



s. www.hgklein.de/forschung.html    
s.  www.eurocomprehension.info
s.  www.eurocomcenter.eu
s.  www.eurocomresearch.net
s.  www.eurocomprehension.de
s.  www.eurocomprehension.com
s.  www.eurocomrom.de

Liste betreuter
Habilitationen,
Dissertationen
und Examina:
s. www.hgklein.de/exalist.htm

Universitäre
Lehre:		 s.  www.hgklein.de/lehre.htm 

Liste der
Lehrveran-
staltungen:		 s. www.hgklein.de/ubersicht.htm